DFB har satt sammen en boks som inkluderer 1 PENpal, 11 utgaver av «Min tospråklige snakkende ordbok» og 7 utgaver av eventyret «Gåsa som la gullegg». Den kan lånes her!
Når du holder PENpal mot en bokside som er tilrettelagt for det, spiller den av lyd. Lyden kan for eksempel være opplesning av teksten på siden, spørsmål til teksten eller lydeffekter.
PENpal leser de 650 ordene i «Min tospråklige snakkende ordbok» på norsk, arabisk, persisk, polsk, russisk, somali, sorani, tamil, thai, tyrkisk, urdu og vietnamesisk. PENpal har også lydfiler med eksempler på hvordan ordene brukes i en setning. Ved bruk av teksten i ordboka og ved å høre uttalen kan du raskt bygge opp et vokabular av hverdagsord.
I eventyret «Gåsa som la gullegg» kan du høre fortellingen bli lest på norsk sammen med arabisk, persisk, polsk, russisk, somali, sorani og urdu.
Pennen og boka kan fungere til morsmålsopplæring. PENpal er også en morsom måte å lære norsk på, og boksen passer både for voksne og barn.
For PENpal gjelder egne erstatningssatser.
